cùng chung hoạn nạn Tiếng Trung là gì

患难与共 <在不利处境中, 共同承受困难或灾祸。>

• bạn cùng chung hoạn nạn:    患难之交(共过患难的朋友)
• hoạn nạn cùng chịu:    同甘苦，共患难
• lúc đó tai hoạ của đất nước ập xuống, nhân dân cùng chung mối thù, cùng chung sức chiến đấu:    那时国难当头, 全国人民同仇敌忾, 奋起抗战

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

第550章 共患难易,同富贵难?
550]: Chương 550: Cùng chung hoạn nạn dễ dàng, cùng phú quý khó?

当时，张易之兄弟大肆招揽文士。
"Cùng chung hoạn nạn, khi (làm) làm huynh đệ."

」外侮来时，兄弟应并肩抵御。
"Cùng chung hoạn nạn, khi (làm) làm huynh đệ."

这是一本黑帮小说，不虐，一家三口共生死，共患难。
Đây là một tiểu thuyết Hắc bang, không ngược, một nhà ba người cùng chung sống chết, cùng chung hoạn nạn.

越王是长颈鸟嘴，只可以与之共患难，不可以与之共享乐，你为何不离去？”
Vua Việt là người cổ dài, miệng diều hâu, chỉ có thể cùng chung hoạn nạn chứ không thể chung vui, vậy sao ông vẫn chưa bỏ đi?”.